Fairytales: 

libri illustrati di fiabe e leggende 

Libri di fiabe e racconti mitologici selezionati dai classici del folklore europeo, illustrati con dipinti appositamente realizzati: il sogno di realizzare questa opera nasce dall'amore per l'arte e la letteratura che anima l'autrice sin dall'adolescenza.

Cosa c'è di meglio che rivolgersi alla mitologia  per trovare atmosfere magiche e personaggi affascinanti da illustrare?
La scelta dei testi della collana attinge a tradizioni a loro volta codificate da scrittori antichi e moderni, selezionate e tradotte da quelli che l'illustratrice Fabiola Bonghi, ha amato di più quando li ha letti per la prima volta.
I libri mostreranno bellissime leggende e fiabe antiche, illustrate con dipinti realizzati con le tecniche più diverse.

Fairytales:
illustrated books of fairy tales and legends

Books of fairy tales and mythological tales selected from classics of European folklore, illustrated with specially made paintings: the dream of making this work comes from the love for art and literature that has inspired the author since adolescence.

What could be better than turning to mythology to find magical atmospheres and fascinating characters to illustrate?
The choice of the texts in the series draws on traditions which are in turn codified by ancient and modern writers, selected and translated by those that the illustrator Fabiola Bonghi loved most when she read them for the first time.
The books will show beautiful legends and ancient fairy tales, illustrated with paintings made with the most diverse techniques.


  


 

Il Primo Libro: Il Crepuscolo Celtico di W.B. Yeats


William Butler Yeats, noto soprattutto come poeta e vincitore del premio Nobel, è stato anche un importante esponente del folklore irlandese. Il Crepuscolo Celtico è un'opera sul misterioso mondo di fate, fantasmi e spiriti. 
"Questa manciata di sogni", come scrisse l'autore, fu pubblicata inizialmente nel 1893 e il suo titolo si riferisce alle ore prima dell'alba, quando i Druidi eseguivano i loro rituali. 
La fedele trascrizione di storie folcloristiche di Yeats include le sue esperienze visionarie, aggiunte ai racconti dei narratori come sincero commento.
 Questa edizione include illustrazioni in bianco e nero ed a colori ispirate ai personaggi e alle storie raccontate nel libro. 
Disponibile sia in lingua italiana che inglese.

Edizione con copertina morbida: € 26

Edizione con copertina rigida: € 38
Spese di spedizione (fisse): € 8 

The First Book: Celtic Twilight by W.B. Yeats

William Butler Yeats, best known as a poet and Nobel Prize winner, was also an important exponent of Irish folklore. Celtic Twilight is a work about the mysterious world of fairies, ghosts and spirits.
"This Handful of Dreams", as the author wrote, was first published in 1893 and its title refers to the hours before dawn when the Druids performed their rituals.
Yeats's faithful transcription of folklore stories includes his visionary experiences, added to the narrators' tales as heartfelt commentary.
 This edition includes black and white and color illustrations inspired by the characters and stories told in the book.
Available both in English and Italian.

Softcover edition: € 26
Hard Cover Edition: € 38
Shipping costs (flat rate): € 8